Wohnensemble Bestenheider Höhe, Bauabschnitt II